内容正文:
第十二部 我是猫
1.下列对《我是猫》的内容表述的选项中,不正确的一项是
A.小说中,每当“我”感到无聊和寂寞时,就会找三毛姑娘谈心。后来,三毛姑娘患了感冒,甘木医生不会给猫看病没有给她开药,她不幸早夭了。
B.《我是猫》的情节虽被作者有意淡化了,但读者还是可以理出清晰的情节线索:中学教师苦沙弥与资本家铃木藤十郎之间的斗争史。
C.《我是猫》通过猫的视角来写人类的世界,既表现了明治时期知识分子虽然善良正直、愤世嫉俗,但又无所事事、故作风雅的生活状态,也抨击了当时日本的官吏、教育、警察等制度。
D.小说在客观叙述时,常常以猫的口吻穿插评论,如“世界上也有不少人,一边做坏事,一边认为自己是个彻头彻尾的大善人”等,一针见血地揭露出事实的本质,加强了讽刺效果。
B
2.阅读下面的语段,探究猫眼中的人类社会是一个怎样的社会。
①“不就是一年订一次牛肉吗?喊那么大声干什么!一斤好牛肉啊!非要向街坊四邻炫耀下。”大黑一边讽刺地说,一边伸展开了四只脚。
②对我们猫族来讲,自古以来,无论是沙丁鱼的脑袋,还是鲻鱼的肚脐,谁先看见就归谁所有。如果碰上哪个想不守规矩,即可诉诸武力解决。可是人类完全没有这种观念,我们发现的美味,统统被他们掠夺一空。可以说,他们在仗着自己的孔武有力,毫不羞耻地抢夺本应属于我们的食物。
③这些庸俗之眼,生来只看表象,从来不关心内在——像多多良三平这样只看表象不关心内在的人,看到我就联想到造粪机也就算了,可惜连了解事物真相,还算有点墨水的主人,都默许了可以把我煮来吃的事实。
④看到玄关在右手边,遂穿过一群植物来到厨房的后门。不愧是名门之“后”,比苦沙弥家的后门大了至少十倍,整洁气派,不输之前登上日本国家报纸的大隈长官。我一边赞叹着这后门中的翘楚,一边走了进去。
猫眼中的人类社会是一个爱慕虚荣、庸俗无聊、蛮横无理、冷酷无情、贫富悬殊、充满剥削压榨的社会。
3.小说常运用对话描写表现人物形象。阅读下面的对话,完成表格。
“他(A)就是这种搞不清得失的人,只是一味逞强罢了。早之前就有这种毛病,完全意识不到自己在吃亏,实在很难修理。”
“啊哈哈哈,的确很难修理。我(B)也是想了不少办法,终于学生们给我出了口气。”
“那可真是太巧妙啦。有什么效果吗?”
“怎么说呢?他好像也快崩溃啦。估计过不了太久就会认输。”
“那太好了。寡不敌众,光逞强是没用的。”
“没错。一个人能成什么气候。听说他元气大伤,我就是想拜托你(C)去看看他现在怎么样了。”
“哈哈,原来是这件事啊。在下义不容辞,现在就过去看,看完即刻返程向您汇报。应该很有看头,一个老顽固意志消沉的模样,想想就觉得好玩。”
苦沙弥
顽固保守、鄙视世俗
金田
飞扬跋扈、心狠手辣
铃木藤十郎
趋炎附势、薄情寡义
4.《我是猫》是一部具有独特形式的小说,请简析该作品叙事角度的妙处。
《我是猫》以中学英语教师苦沙弥家的猫的视角展开叙述,借猫眼审视明治时代日本中小资产阶级的思想和生活状况,一方面人在动物面前没有掩饰,所以以猫的视角冷静观察人类社会,常常能看到许多不为人知的细节,使小说更具真实性。另一方面,用猫的口吻进行嘲弄和批判,增添了小说的趣味性,增强了讽刺效果。
5.小说常把主要人物放置到与多个人物的关系中来进行塑造,
通过这个人对待其他人不同的情感态度来展示这个人不同的性格。请根据提示,完成表格。
(1)冷漠傲慢
(2)迷亭
(3)亲切热情(或友好直率)
(4)苦沙弥迎接昔日同窗、现在成为小资本家的铃木藤十郎造访时的情形。
(5)憎恶蔑视,主人把他的名片丢在了臭气熏天的地方。
7.《我是猫》的作者夏目漱石曾说:“比起嘲笑他们,
我更嘲笑我自己,像我这样嬉笑怒骂是带有一种苦艾的余韵的。”
“他们”在《我是猫》中具体指谁?结合《我是猫》的相关内容,谈谈为什么夏目漱石说“更嘲笑我自己,像我这样嬉笑怒骂是带有一种苦艾的余韵的”。
“他们”指苦沙弥、迷亭、东风、寒月、独仙等知识分子。这些明治时期的知识分子鄙视世俗,不与败坏的社会时尚同流合污,但他们身上也存在着种种缺点,如自命清高、软弱、无所事事,以卖弄知识、嘲讽世俗来寻求精神刺激,填补生活的空虚。夏目漱石来自小资产阶级的知识分子阶层,对他们的生活习性和心理特征十分了解。《我是猫》以他自己的生活为原型,书中对他们的嘲讽其实也是夏目漱石的一种自嘲,所以他说“像我这样嬉笑怒骂是带有一种苦艾的余韵的”。
8.下面甲、乙两版译文都是小说的结尾,分别选自不同的译本。
你更欣赏哪一个版本?请说明理由。
【甲】算了,随便吧。咯吱咯吱地挠挠就算了吧,一切到此为止,抱歉了。前爪、后爪、头、尾巴,全都顺其自然、听天由命吧,不再做无意义的抵抗。
慢慢地竟觉得舒适起来了。说不清是痛苦,还是高兴。也不知是在水中,还是在房间里。无论怎样,不管在哪里,都无关紧要了,只剩下了轻松,